معاني سلمونية
إليكم بعض المعاني السلمونية: وللأخوة المشاركين التجاوب الكبير في البحث عن تلك المعاني ..
- أبو النور عروة
-ودائما مايكون الحديث سريع وعند الإنتهاء ينسى الفم مفتوح وتوضع الكسرة في منتصف الكلمة مع حزف الحرف الأخير
خشوقة = ملعقة
سقرق = كوب
بوزك = فمكَ
تبسه = صحن سجائر
كييس = جميل وحلو
مفنح = مُسرع
خشم = أنف
بشلوقه = شحاط
قضوضة = سندويشة
تتنوسف,تتزهرم = تأكل
قلاشين = كلسات,جرابات
عزّه = اشارة تدل على الإستغراب والتعجب
هايشة : الرجل الطويل الغبي
طشم : الرجل الغبي
مرخفة : ملعقة السكب الملعقة الكبيرة
زووم : المرقة او عصير الشيء يقال زوم البندورة اي عصيرها وزوم الطبخة اي مرقتها
زووم : العلقة او القتلة او الطرب المبرح يقال عملت للرجل زووم مرتب اي ضربته بشكل شديد
قياس : الفرشة الصغيرة وسميت قياس لانها على مقاس الجسم ولا تتسع لشخصين
خلوص : اي الحلق في الاذن
قز القرد : مصطلح للاستغراب مع دلالة الامتعاض و الاستياء
شلفون : للصبي البالغ من العمر بين 10سنوات الى 15 سنة
قادوس : سطل المياه
سختورة : طبخة تطبخ من امعاء الخاروف وتحشى بالرز واللحم وتسمى في دمشق القشة (الأشة)
الراط : وهو القصبة الطويلة كانت تستخدم في القديم لتعسيف البيت اي تنظيف جدرانه وذلك بوضع قطعة قماش في اعلاه
إس = علامة التعجب مع شي ضربة عين
لقش:حكي...كلام
لاقوش :تليفون
طقّش:قضى حاجته
دربس:سكّر...دربس الباب:سكر الباب
حــتوك:يعني حاص ولاص كتير
كيلون:الحنك..او الفم
ما لكش : ما اهتم
هيشل : مستعجل
حاط , لاش : استبدل اللف بياء ستعرف المعنى
لاز , جاز , ماز , خاخ :استبدل اللف بواو و ستعرف المعنى
يا سقلي:يا دلّي
هقّف :وقف
غاد:هناك
إنبشمت =شبعت
أتورة +أتوسة=شوي
دبينة =دبانة
ليط وجهو = مسح وجهو
كيل =كوب
لجن ( لفظ الجيم بالمصري ) = دست = طشط = وعاء كبير مسطح للغسيل ..
شخاطة = كبريتة
مقرقع = مبهدل
شاروخ بو إصبع = شحاط زنوبة
مجقة = بوسة عنيفة (من الجدة)
شفيتير = شفاه كبيرة
شلاضيم = خدود مكتنزة
بلط = دبق =غليظ
شقلو بعيونو = نظر إليه من الأعلى للأسفل
حاكورة = قطعة أرض صغيرة بين المنازل
شقلعي = أزعر
سقرق كمان بتنقال سقروق
ومن أخوات عزا ( يا سقر راسي أنا)
ماروطات = الجريات الكبيرة
مشقرق = مبسوط
بلاضيم = شلاضيم
عروبة = غرة الشعر
زاموعة = اعصار قياس ولادي
وكمان في زاموعة الشعر اللي بأم الرأس
زاموقة=زابوقة = دخلة أو طريق صغير مسدود
مبهبط = فضفاض
أجقم = أعوج
ويقال فلان جقم فلان يعني صابو على وجهو طيرلو واجهتو
كضاضة= كوفية
مقرعب = يابس ومجعلك متل كسيد البتنجان
مكرشن= حالة بتصيب الغسبل .......... بيصير خشن
تخر غاد شوي = ممكن تبعدلي شوي بعد اذنك
سقد= شد عزمك
مرهوط= متهدل مسلوت .... يعني ما في كلمة بتعطي المعنى الدقيق
أسماء الإشارة السلمونية :
هاكَ : ذلك
هاكِ : تلك
هوكيلي: أولئك
غادينة: أي هناك للدلاله على المكان البعيد نسبيا
هانه : بمعنى هنا
هطيل : شاب يسير وتشعر انه يفكر اي ساعة سينام بعد ثلاث سنوات
الخميس أغسطس 07, 2014 7:08 pm من طرف semal2
