العادات والتقاليد (5)

هيكلو = هذا هو
مخطة=الوسخ في الأنف
راجع =استفرغ
تواليت=بيت المي
التغملش= الأكل بكميات كبيرة وبشراهة
التنقرش = انو الواحد ياكل من كل صحن لقمة
التنقنق = أكل كميات قليلة وببطء
مهركل= قديم وهريان ومانو مرتب
مرهوط= متهدل
مجقجق= مخبص تخبيص
كشيشير=الخدود
مبشط كيلونو=عم يبتسم
تقلاية=اداة من ادواة المطبخ
طوايه =نفسا تقلاية
خراطة=لباس يشبه الداير تلبسه العجائز اثناء الجلي وخصوصة ستي
وكلمة زمق =نفد بجلدو
جعاطة=الله يعزك البصاق الممزوج بالمخاط
نملية=مكان لوضع المونة المنزلية
قطرميز=صندوق من الزجاج يستخدم لوضع المكدوس والزيتون الممون
بورحان= اي دولاب الهواء
بشبقك كف : اي بضربك كف
اللقلوق هوي الانسان اللي بيدور كتير
وكمان بتنقال للي بيطلع تالت بتسماية التركس
متلهوج = العجلة مع عدم التركيز
خسكار = حاجات الشخص وأمتعته
عم يسولف = سوالف = الحكي والكلام
مو = غير ،لا نافية مثل مو مبين ، مو واضح
عم يشرشر = عم يزرب = ينقط السائل
عم = بادئة بمعنى يـ التي تدخل على المضارع
جارور:درج مكتب...
مشلفط:متسلخ
سنطيحة = الجبهة
ويقال فلان مسنطح اذا كان باين على وجهو علامات الغباوة
مرهوط = متهدل ، مهلهل
مخلوع = غير متين
مقرقع = قديم ومتهالك
يفدح دريمك = يفضح حريمك ( لا سمح الله)
مكركب = غير مرتاح مع اضطراب
مصيف = مو هيمو شي
مكوكع = ملتف حول نفسه بوضعية الجنين
مطرطق = متل مخلوع ومقرقع
مسوكر = مليئ أو مغلق
مكيف = مبسوط ، مرتاح
طص = شوف=طيصصني =شايفني
خو =مناولة
خي =للانثى
نسيت قلكن على
صطنطرني =انتظرني
اصطنطر =انتظر
لدينا من أسماء الأدوات
مقليعة = تصنع من الصوف عادة ويستخدمها الراعي من أجل رمي الحجارة لمسافة كبيرة ليخيف بها الأغنام البعيدة
وهي تتألف من جديلتين طويلتين تمسكان بكف بالوسط حيث توضع الحجرة ثم يدورها بشكل دائري سريع ويفلت أحد الطرفين فتنطلق الحجرة بسرعة كبيرة وهي شوي خطيرة عللي مو متعود عليا
نقيفة = لها نفس استخدام المقليعة ولكن تستخدم لرمي العصافير عن الشجر وتتألف من عود بشكل حرف Y وشريطين من المطاط ويفضل شي (شمبرير) متور أو بسكليت تمسكان بكف صغير من الجلد في الوسط
الدست = وهو وعاء كبير من النحاس يستخدم للطبخ
المرغفة = وهي الملعقة الكبيرة المستخدمة مع الدست وهناك مثل يقول : الدست قال للمرغفة يا سودي يا مقرحفة . ويضرب على من يعير الآخرين بشئ وهو لديه ما هو أسوأ من ذاك
مقرحفة = أي سوداء وقبيحة
شمبرير = وهي مشتقة من الإنكليزية chamber وتعني الإطار
شم قرين:وتطلق على المرأة القوية الشريرة
شكيفك : وهي جمع بين شلونك وكيفك بمعنى كيف صحتك
حكر : وهي المنطقة الصغيرة او الدخلة في الحارة الصغيرة يقال بيته متل الحكر للكناية عن صغره
ويقال حكرته اي زربته وحصرته في منطة صغيره او نقطة ضعفه ومنها الحاكورة الحارة الصغيرة المسدودة
جعلو سلقدة : وهي شتيمة لانسان اكل حصة غيرة او تناول الطعام بشكل غير مؤدب فيقال له جعلو سلقدة بمعنى انشاء الله سم الهاري
وهراية : نفس معنى جعلو سلقدة وتستخدم بنفس الاستخدامات بمعنى السم الهاري الذي يهري المعدة
وحسكة وسنارة ؟؟؟؟؟ : كمان شتيمة لكثير الكلام وكثير اكل الطعام ويمكن ادراج هذه المصطلحات في دعوة واحدة عندما تكون منزعج من شخص فتقول له وبسرعة جعلو سلقدة وتصمت قليلا وانت تنظر اليه بازدراء وتقول وهراية وتصمت قليلا وتلحقها بكلمة وحسكة وسنارة ؟؟؟؟؟ وهيك بتكون فشيت خلقك تمام
مطنفر : عندما يكون وجه الرجل الو الطفل متنفخ من شدة التعصيب يقال له ليش مطنفر هيك او شبك مطنفر
شبك : وليست الشبك من الشباك او الشبكة بل تاتي من شو بك اي ماذا حل بك اي لماذا انت هيك او منزعج او مريض او معند او مطنفر ....إلخ
ملقسة : وهية اكلة سلمونية تصنع من البرغل وتؤكل حارة وتؤكل باردة حيث تطبخ بالزيت ولكن بعد اكلها والاستمتاع باكلها لازم تجهز حبوب للحموضة في المعدة مألوكس ومشتقاته
قدوم : مع التشديد على الدال شبيه بالجاكوش او المطرقة ولكن من جهة متل المطرقة والجهة الثانية متل الفأس لكن بالعرض
مدلدلق : اي مدلع حالو زيادة عن اللزوم وبيكون غليظ اكثر من العادة او المحتمل
مستقد = معتمد ومستعد
مرنخ = لها معنيين الأول بمعنى أن تلقي الشجرة ظلها أما الثاني فهو الانسان المسترخي
قالوشة: المنجل الصغير المستخدم في الحصاد
ختلة : مكان مظلم و منزوي
حديجة : مكان اسمني مرتفع قليلا عن مستوى الأرض يوجد عند مدخل باب الدار يستخدم للجلوس في جمعات الحكي ع العالم و شرب المتة
مقلفن : معصب و مكنه
كتف وردف : تقال عن المرأة ذات الكتفين العريضين
هلقتين : الآن
كماتين : أيضا
واللهين : أقسم بالله
أيمت : (سكون على التاء) متى
الأربعي : الأربعاء (كان عندي رفيقة بالجامعة إذا بها تعرف كنو الشخص من سلمية تخليه يعد أيام الأسبوع و إذا قال الأربعي بيكون سلموني )
موتير : موتور(دراجة نارية)
ور : زت , شلح , رمى لمسافة بعيدة
بيستيهل ( و ليس بيستاهل) : يستحق
شلاطة : لهاية للولد الصغير
ديناني : أذني
ما قا فيني : لم اعد قادرا
حيشا السامعين : كلامي لا ينطبق عليكم
بعيد من قبالي :نفس (حيشا السامعين)
مجعوص: متسطح على راحتو
تسلبط سلبطة : حصل على ما يريد باستخدام القوة و ليس الحق
و اللي سيمعتك : أي أوافقك الرأي فيما تقولينه / تقوله
زوعة:يعني بشعة
حسدو الأقرع ع شعر حويجبو
هدا المثل بنقال لما بيكون واحد طول عمرو منحوس وعايف التنكة ولما بتصير معو شي شغلة كويسة بتبلش العالم تحسدو .
انت من خواشيق المطبخ = انت من أهل البيت
حسدو الأقرع ع شعر حويجبو
هدا المثل بنقال لما بيكون واحد طول عمرو منحوس وعايف التنكة ولما بتصير معو شي شغلة كويسة بتبلش العالم تحسدو .
انت من خواشيق المطبخ = انت من أهل البيت
يجقـّر = ينظر بفضول
يدحدح = يقترب بهدوء
يلبط = يضرب الاخر برجله
يدقدس = يبحث عن شيء ما
هيشل = يسير على غير هدى
يبحلق = ينظر الى شيء ما بتدقيق
شـــنـتــير = شخص كبير الحجم
يطحبش = يكسّر
يقطع خملك : تستخدم كشتيمة بمعنى يقطع خبرك او سيرتك يعني انشاء الله تموت او يقتع اترك اي يقطع اثرك بمعنى انت واولادك ونسلك القادم ان لا يبقى شيء من نسلك
ويقطع خملك : خملك على ما اعتقد اتت من الخميلة وهي الحديقة الوارفة وكثيرة الاوراق وخملك المقصود بها حديقتك واوراقك اي قطع الخميلة من مكانها اي خذف نسلك من الوجود
زاموعة (أحيانا تقال زابوعة): زوبعة
و يستخدم تعبير (زومع) : أي ركض بسرعة خارقة
كتف وردف : تقال عن المرأة ذات الكتفين العريضين
هلقتين : الآن
كماتين : أيضا
و اللهين : أقسم بالله
أيمت : (سكون على التاء) متى
الأربعي : الأربعاء (كان عندي رفيقة بالجامعة إذا بها تعرف كنو الشخص من سلمية تخليه يعد أيام الأسبوع و إذا قال الأربعي بيكون سلموني )
موتير : موتور(دراجة نارية) / خاص بالحارة الشرقية /
ور : زت , شلح , رمى لمسافة بعيدة
بيستيهل ( و ليس بيستاهل) : يستحق
شلاطة : لهاية للولد الصغير
ديناني : أذني
ما قا فيني : لم اعد قادرا
حيشا السامعين : كلامي لا ينطبق عليكم
بعيد من قبالي :نفس (حيشا السامعين)
مجعوص: متسطح على راحتو
تسلبط سلبطة : حصل على ما يريد باستخدام القوة و ليس الحق
و السيمعتك : أي أوافقك الرأي فيما تقولينه / تقوله
وشكرا لكم إنتظر جديدي أبو النور عروة

» العادات والتقاليد (3)
» العادات والتقاليد (4)
» العادات والتقاليد (1)
» العادات والتقاليد (2)

Salamieh

العادات والتقاليد (5)